Press Release

3Dconnexion Presenta il Motion Controller Ultra Compatto
14 Luglio 2003

SpaceTraveler è la Soluzione Rivoluzionaria per Progettisti Professionisti che
Lavorano su Portatile.


LOS GATOS, California - 14 Luglio 2003 - 3Dconnexion®, società Logitech® (SWX:LOGN) (Nasdaq: LOGI), e leader nel mercato dei motion controller, annuncia oggi la nascita di SpaceTraveler™ - un device portatile, dalle altissime prestazioni che si aggiungerà alla vasta gamma di prodotti 3Dconnexion: SpaceBall®, SpaceMouse®, CadMan® e SpaceNavigator™. SpaceTraveler è dieci volte più piccolo e tre volte più leggero degli standard motion controller: queste misure eccezionalmente piccolo lo rendono il device ideale per lavorare su workstation portatili o in ambienti di lavoro dagli spazi ridotti. Il prodotto sarà venduto abbinato al mouse traveler di Logitech, offrendo così una soluzione completa e tutti i vantaggi del lavoro con due mani.

"Con lo SpaceTraveler, anche fuori ufficio mantengo lo stesso metodo di lavoro e livello di produttività lavorando sul mio portatile con il mio CAD Unigraphics®," dice Graham Wood, Senior Design Engineer in Moog, Inc, società produttrice di elementi per sistemi di controllo. "L'utilizzo dello SpaceTraveler riduce il tempo di progettazione e mi dà tutti i vantaggi del lavoro con un motion controller anche lontano dalla mia scrivania. SpaceTraveler è forma e funzionalità: il suo design moderno e il sensore high-tech sono veramente adatti ai prodotti all'avanguardia che produciamo noi."

"Oltre alla grande novità di un prodotto per i progettisti che lavorano su portatile, lo SpaceTraveler è ideale per quei mercati che richiedono prodotti piccoli, ma con tutte le caratteristiche dei motion controller standard," dice Wolfgang Hausen, CEO di 3Dconnexion. "Abbiamo già visto un forte interesse da parte dei clienti nel mercato Giapponese, Coreano, Cinese."

Il colore metallico della base e il grigio titanio del cap rendono il design di SpaceTraveler molto elegante. Otto tasti illuminati permettono al progettista di programmare le funzioni e le macro più utilizzate, mentre il sensore a sei gradi di libertà renderà la progettazione più intuitiva e confortevole. Una mano utilizza lo SpaceTraveler per manipolare e controllare l'oggetto tridimensionale, mentre l'altra mano crea, seleziona, modifica con MouseMan® Traveler™ di Logitech. La produttività migliora di oltre il 30%, mentre i movimenti ripetitivi del mouse di riducono di oltre il 50%.

SpaceTraveler supporta più di 100 applicativi CAD, tra cui i più conosciuti AutoCAD®, Autodesk Inventor®, CATIA®, Pro/ENGINEER®, Solid Edge®, SolidWorks® e Unigraphics®. Il driver inoltre permette di godere dei vantaggi del lavoro a due mani anche nelle applicazioni come Internet Explorer e Microsoft® Office.

SpaceTraveler è immediatamente disponibile presso tutti i nostri distributori e rivenditori ufficiali.